|
" О продуктах Стоимость доставки: ¥1800 (Международная почта из Китая) . номер. Япония (от Хоккайдо до Окинавы) Дата доставки: от 8 до 25 дней после даты доставки • Источник доставки: Зарубежный/Китай/Тайвань • Описание продукта: 1 набор из 8 изображений (в настоящее время только черный) Синий продается ● Существует много видов цветов. Пожалуйста, дайте нам знать один из ваших желаемых типов торговли. ・ Изображение 7th: Синий тип (в настоящее время распродан) 8 изображений: черный Мы отправим «черный цвет», потому что он продан. * Для использования этого продукта требуется основной корпус электробура. Используется для крепления к головной части вашей электрической дрели. Содержание продукта (перевод на японский язык как оригинальное предложение) Портативный поршневой адаптер для пилы Electric Drill Rebuild Electric Jigsaw Electric Tool Wood Cutter Machine Особенности: Можно резать различные материалы, такие как резка древесины, резка стальных труб, резка пластмасс. Сталь видела клинок Чака. Пильное лезвие можно быстро заменить поворотом без разложения. Диаметр зажима электрического сверла, соединяющего стержень, составляет 5 мм-13 мм. Легко держать, легко работать и легко работать. Спецификации: Материал: ABS + Metal Цвет: синий Диаметр зажима электрического сверла, соединяющего стержень: от 5 до 13 мм / от 0,2 до 0,5 дюйма Диаметр электрического сверла, соединяющего стержень: 8 мм/0,3 дюйма Диаметр резания: 0 ~ 120 мм / 0 ~ 4,7 дюйма Размер упаковки: 150*110*55 мм/5.9*4.3*2,2 дюйма Упаковка: Конвертер электрических буровых установок 1 штука, ручка 1 кусок 150 мм древесина пила лезвие 1 кусок, 130 мм металлическая пила лезвие 1 штука, 100-мм круглые пилы Примечание: 1. Обратите внимание, что может быть ошибка между 1-3 см, потому что она измеряется вручную. 2. В зависимости от разницы монитора, фото может не отражать фактический цвет изделия. Убедитесь, что стиль такой же, как на фотографии. * Для использования этого продукта требуется основной корпус электробура. Используется для крепления к головной части вашей электрической дрели. Если у вас есть какие-либо вопросы о наших продуктах, пожалуйста, не стесняйтесь связаться с нами. >>> Другие ・ Это занимает от 8 до 25 дней с даты доставки до прибытия продукта. Редко задерживается из-за погоды и т.д. Судоходство из: Китай / Тайвань ・ Пожалуйста, воздержитесь от торгов, если вы находитесь в ryry, потому что это занимает время, чтобы прийти. Дата доставки будет от 1 до 7 дней после оплаты. ・ Пожалуйста, свяжитесь с нами в течение 3 дней после вашего прибытия. Мы ответим на ваш запрос. Спасибо за понимание. ・ Если продукт не прибудет в течение 60 дней с даты доставки, мы вернем полную сумму. Оплата должна быть произведена к крайнему сроку Yahoo! Легкая оплата (5 дней после оплаты). Отмена после доставки товаров невозможна. ・ Мы не имеем дело с «коллективным», «выдачей расписки» и «закрытием почтового отделения». ・ Если у вас есть две или более карт, стоимость доставки будет составлять несколько минут. ・ Он может отличаться от изображения изделий и фотографий в зависимости от окружения экранного монитора. ・ Размер и длина страницы продукта связаны с ручным измерением. Это стандартный размер. ・ Для импортной продукции (заморской продукции) нет инструкции по эксплуатации на японском языке. Пожалуйста, обращайтесь только в том случае, если у вас есть знания о продукте. ・ Мы уведомим вас о 5 днях с даты доставки. Товары отправляются из-за рубежа Китая в Японию международными рейсами. После японской таможни мы доставим японскую почту, Sagawa Express, Yamato Takkyu. Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, не стесняйтесь связаться с нами. Спасибо за понимание. Спасибо за понимание. Мы с нетерпением ждем вашей заявки! " |
|
" 【商品に関して】 ●送料:¥1800円(中国からの国際郵便になります。追跡番号あり。日本全国(北海道~沖縄県まで)同じ料金です) ●お届け(到着)迄の日数:発送連絡(出荷)日から約8日~25日後 ●出荷元:海外・中国/台湾 ●商品内容・個数: 画像8枚目の1セット (現在は黒色のみ。青色は売り切れ中) ●カラー:2種類あります。ご希望の種類1つを取引ナビで落札後にお知らせ下さいませ。 ・画像7枚目:青色系(←現在、売り切れ中) ・画像8枚目:黒色系 ※青色は売り切れ中の為に「黒色」を発送させて頂きます。 ※この商品を使用するには電動ドリルの本体が必要です。 お持ちの電動ドリルのヘッド部分に取り付けて使用します。 ●商品の内容(原文のまま日本語に翻訳) ポータブルレシプロソーアダプター電動ドリル改造電動ジグソー電動工具木材カッターマシンアタッチメントブレード付き 特徴: 木材切断、鋼管切断、プラスチック切断など、さまざまな材料を切断できます。 スチール製の鋸刃チャック。鋸刃は分解せずに回転することで素早く交換できます。 電動ドリルコネクティングロッドのクランプ径は5mm〜13mmです。 持ちやすく、操作が簡単で、操作体験が向上します。 仕様: 材質:ABS +金属 色:青 電動ドリルコネクティングロッドのクランプ径:5〜13mm / 0.2〜0.5インチ 電動ドリルコネクティングロッド径:8mm / 0.3インチ 切断径:0〜120mm / 0〜4.7インチ パッケージサイズ:150 * 110 * 55mm / 5.9 * 4.3 * 2.2インチ 梱包内容: 電動ドリルコンバーター 1個、ハンドル 1個、150mm木工鋸刃 1個、130mm金属鋸刃 1個、100mm往復鋸刃1個 注記: 1. 手作業で計測しているため、1〜3cmの誤差が生じる場合がありますのでご了承ください。 2. モニターの違いにより、写真が商品の実際の色を反映しない場合があります。スタイルは写真と同じであることを保証します。 ※この商品を使用するには電動ドリルの本体が必要です。 お持ちの電動ドリルのヘッド部分に取り付けて使用します。 ※商品に関してご不明な点がありましたら、お気軽にご質問下さいませ。 【その他】 ・商品到着までは発送連絡日から8日間~25日間ほどかかります。天候等で遅れる場合が稀にあります。発送元:中国/台湾 ・到着までに時間がかかる為に、お急ぎの方は入札をお控え願います。 ・発送連絡日はご入金後1日~7日後になります。 ・商品の不具合等は到着から3日以内にご連絡くださいませ。誠意を持って対応させて頂きます。 その際は、商品確認のために画像又は動画等をメールで送信して頂けますようよろしくお願いいたします。 ・商品が発送連絡日より60日間で届かなかった場合には全額を返金させていただきます。 ・お支払いはヤフーかんたん決済の期限(落札日から5日後)までにお願いいたします。 ・商品の発送後のキャンセルは不可となります。 ・「まとめて取引き」「領収書の発行」「郵便局留め」などの対応は行っておりません。 ・2つ以上ご落札いただいた際には、送料も複数分発生してしまいます。 ・画面のモニター環境により商品・写真のイメージと異なる場合があります。 ・商品ページに記載のサイズ・長さ等はおおよそ約の手動計測値となっています。目安のサイズとなります。 ・輸入品(海外製品)の為、日本語での取り扱い説明書等は付属していません。商品知識がある方のみ入札お願いいたします。 ・商品の追跡番号は発送連絡日から5日ほどでお知らせいたします。 ・商品は、国際便で海外中国から日本へ輸送されます。日本税関後は日本郵便や佐川急便、ヤマト宅急便等が配達いたします。 ・何か不明な点、お問い合わせ等ございましたらお気軽にご質問せくださいませ。 以上、ご理解の上でご入札をお願い致します。 安くて良い商品をお届けするために何卒よろしくお願いいたします。 皆様からのご入札を心よりお待ちしております♪ " |